BALAYSCHOOL
Pre-Philippine Script Transliteration

How to Write 'Faith' in Baybayin Script (Bikol)

Authentic and historically accurate pre-Philippine script transliteration of the Bikol word faith. Etymology, root derivatives, and conjugations validated by linguistic researcher and pre-Philippine script expert Kristian Kabuay.

BIKOL TRANSLATION

Faith

Traditional Writing Method ᜉᜆᜓᜊᜓ
Breakdown: Pa-Tu-Bo
Modern Writing Method ᜉᜄ᜔ᜆᜓᜊᜓᜇ᜔
Breakdown: Pa-G-Tu-Bo-D

Etymology

Rooted in the word 'tubod', which in Central Philippine languages signifies flowing or following, implying obedience or trust.

ROOT WORD: TUBOD

magtubod to believe
matubod obedient
tubodan to trust
nagtubod believed