How to Write 'Unstoppable' in Baybayin Script (Bikol)
Authentic and historically accurate pre-Philippine script transliteration of the Bikol word unstoppable. Etymology, root derivatives, and conjugations validated by linguistic researcher and pre-Philippine script expert Kristian Kabuay.
BIKOL TRANSLATION
Unstoppable
Traditional Writing Method
Breakdown:
Da-I-Ma-Pu-Gu-La
Modern Writing Method
Breakdown:
Da-I- -Ma-Pu-Gu-La-N
Etymology
From the root 'pugol' meaning to hold or grasp, a common Central Philippine verb for control.
ROOT WORD: PUGOL
pugulan
to hold back
napugulan
was held back
mapupugulan
can be held back
pumugol
to grasp