BALAYSCHOOL
Pre-Philippine Script Transliteration

How to Write 'Devil' in Baybayin Script (Cebuano)

Authentic and historically accurate pre-Philippine script transliteration of the Cebuano word Devil. Etymology, root derivatives, and conjugations validated by linguistic researcher and pre-Philippine script expert Kristian Kabuay.

CEBUANO TRANSLATION

Devil

Traditional Writing Method ᜌᜏ
Breakdown: Ya-Wa
Modern Writing Method ᜌᜏ
Breakdown: Ya-Wa

Etymology

A native Visayan term originally referring to malevolent spirits or demons in pre-colonial mythology.

ROOT WORD: YAWA

giya-atay cursed by a devil (slang)
yayawaon devilish behavior
nagpaka-yawa acting like a devil
yawa-yawa pretending to be a devil