BALAYSCHOOL
Pre-Philippine Script Transliteration

How to Write 'Kwento' in Baybayin Script (Cebuano)

Authentic and historically accurate pre-Philippine script transliteration of the Cebuano word kwento. Etymology, root derivatives, and conjugations validated by linguistic researcher and pre-Philippine script expert Kristian Kabuay.

CEBUANO TRANSLATION

Kwento

Traditional Writing Method ᜐᜓᜄᜒᜎᜈᜓ
Breakdown: Su-Gi-La-No
Modern Writing Method ᜐᜓᜄᜒᜎᜈᜓᜈ᜔
Breakdown: Su-Gi-La-No-N

Etymology

From the root 'sugid', meaning to tell or narrate, combined with the suffix '-anon' to denote a narrative form.

ROOT WORD: SUGID

gisugid told or narrated
mosugid will tell or confess
isugid to tell something
masuginlanon storyteller