BALAYSCHOOL
Pre-Philippine Script Transliteration

How to Write 'Unstoppable' in Baybayin Script (Cebuano)

Authentic and historically accurate pre-Philippine script transliteration of the Cebuano word unstoppable. Etymology, root derivatives, and conjugations validated by linguistic researcher and pre-Philippine script expert Kristian Kabuay.

CEBUANO TRANSLATION

Unstoppable

Traditional Writing Method ᜇᜒᜎᜒ ᜋᜉᜓᜅ
Breakdown: Di-Li-Ma-Pu-Nga
Modern Writing Method ᜇᜒᜎᜒ ᜋᜉᜓᜄ᜔ᜅᜈ᜔
Breakdown: Di-Li- -Ma-Pu-G-Nga-N

Etymology

From the root 'pugong' which originates from Proto-Austronesian *puqun, meaning to hold back or check.

ROOT WORD: PUGONG

pugngan to stop
mupugong will restrain
kapugngan ability to stop
nagpugong restraining