BALAYSCHOOL
Pre-Philippine Script Transliteration

How to Write 'God' in Baybayin Script (Hiligaynon)

Authentic and historically accurate pre-Philippine script transliteration of the Hiligaynon word God. Etymology, root derivatives, and conjugations validated by linguistic researcher and pre-Philippine script expert Kristian Kabuay.

HILIGAYNON TRANSLATION

God

Traditional Writing Method ᜇᜒᜌᜓ
Breakdown: Di-O
Modern Writing Method ᜇᜒᜌᜓᜐ᜔
Breakdown: Di-O-S

Etymology

From the Spanish 'Dios', which is the standard term used across the Western Visayas for the Creator.

ROOT WORD: DIOS

Diyosnon Pious
Ginoo Lord
Pangadi To pray to God
Nagadiyos Acting in a godly manner