How to Write 'Heart' in Baybayin Script (Hiligaynon)
Authentic and historically accurate pre-Philippine script transliteration of the Hiligaynon word heart. Etymology, root derivatives, and conjugations validated by linguistic researcher and pre-Philippine script expert Kristian Kabuay.
HILIGAYNON TRANSLATION
Heart
Traditional Writing Method
Breakdown:
Ta-Gi-Pu-Su-O
Modern Writing Method
Breakdown:
Ta-Gi-Pu-Su-O-N
Etymology
A compound word combining 'tagi' (to keep or inner) and 'puso' (heart), signifying the inner heart.
ROOT WORD: PUSO
itago sa pusuon
to keep in the heart
matagipusuon
heartfelt
tagipusuonon
pertaining to the heart
ginatagipusuon
being cherished in the heart