BALAYSCHOOL
Pre-Philippine Script Transliteration

How to Write 'Mine' in Baybayin Script (Hiligaynon)

Authentic and historically accurate pre-Philippine script transliteration of the Hiligaynon word Mine. Etymology, root derivatives, and conjugations validated by linguistic researcher and pre-Philippine script expert Kristian Kabuay.

HILIGAYNON TRANSLATION

Mine

Traditional Writing Method ᜀᜃᜓ
Breakdown: A-Ko
Modern Writing Method ᜀᜃᜓᜈ᜔
Breakdown: A-Ko-N

Etymology

Cognate with Tagalog 'akin', originating from the Proto-Austronesian *aken indicating possession.

ROOT WORD: AKON

akuna take it as mine
paakon to let someone claim it
inaakon being claimed
makaakon able to claim