How to Write 'Pamilya' in Baybayin Script (Hiligaynon)
Authentic and historically accurate pre-Philippine script transliteration of the Hiligaynon word Pamilya. Etymology, root derivatives, and conjugations validated by linguistic researcher and pre-Philippine script expert Kristian Kabuay.
HILIGAYNON TRANSLATION
Pamilya
Traditional Writing Method
Breakdown:
Pa-Mi-Ya
Modern Writing Method
Breakdown:
Pa-Mi-L-Ya
Etymology
Loanword from Spanish 'familia', replacing or supplementing indigenous terms for kinship.
ROOT WORD: PAMILYA
kapamilya
family member
pamilyado
a family man
magpamilya
to raise a family
pampamilya
intended for family