How to Write 'Swerte' in Baybayin Script (Hiligaynon)
Authentic and historically accurate pre-Philippine script transliteration of the Hiligaynon word Swerte. Etymology, root derivatives, and conjugations validated by linguistic researcher and pre-Philippine script expert Kristian Kabuay.
HILIGAYNON TRANSLATION
Swerte
Traditional Writing Method
Breakdown:
Su-We-Te
Modern Writing Method
Breakdown:
Su-We-R-Te
Etymology
Borrowed from the Spanish 'suerte' during the colonial period.
ROOT WORD: SUWERTE
suwertihan
to be lucky
masuwerte
fortunate
ginaswerte
being lucky
suwertehon
will be lucky