BALAYSCHOOL
Pre-Philippine Script Transliteration

How to Write 'Smile' in Baybayin Script (Ilocano)

Authentic and historically accurate pre-Philippine script transliteration of the Ilocano word smile. Etymology, root derivatives, and conjugations validated by linguistic researcher and pre-Philippine script expert Kristian Kabuay.

ILOCANO TRANSLATION

Smile

Traditional Writing Method ᜁᜐᜒ
Breakdown: I-Se
Modern Writing Method ᜁᜐᜒᜋ᜔
Breakdown: I-Se-M

Etymology

From Proto-Austronesian *i-sem, a common root for smiling or mild laughter in Northern Luzon languages.

ROOT WORD: ISEM

agsenyem to smile
isem-isem constant smiling
nagasem smiled
pagsenyeman to cause a smile