BALAYSCHOOL
Pre-Philippine Script Transliteration

How to Write 'Devil' in Baybayin Script (Kapampangan)

Authentic and historically accurate pre-Philippine script transliteration of the Kapampangan word Devil. Etymology, root derivatives, and conjugations validated by linguistic researcher and pre-Philippine script expert Kristian Kabuay.

KAPAMPANGAN TRANSLATION

Devil

Traditional Writing Method ᜇᜒᜋᜓᜌᜓ
Breakdown: De-Mo-Yu
Modern Writing Method ᜇᜒᜋᜓᜈ᜔ᜌᜓ
Breakdown: De-Mo-N-Yu

Etymology

A localized spelling of the Spanish 'demonio', replacing indigenous terms for evil spirits during the colonial era.

ROOT WORD: DEMONYU

mademonyu to become a devil
idemonyu to influence someone toward evil
makidemonyu siding with the devil
dumemonyu to act out in a devilish manner