BALAYSCHOOL
Pre-Philippine Script Transliteration

How to Write 'Angel' in Baybayin Script (Pangasinan)

Authentic and historically accurate pre-Philippine script transliteration of the Pangasinan word Angel. Etymology, root derivatives, and conjugations validated by linguistic researcher and pre-Philippine script expert Kristian Kabuay.

PANGASINAN TRANSLATION

Angel

Traditional Writing Method ᜀᜑᜒ
Breakdown: A-He
Modern Writing Method ᜀᜅ᜔ᜑᜒᜎ᜔
Breakdown: A-NG-He-L

Etymology

Derived from the Spanish 'ángel', widely used across Northern Luzon for religious figures.

ROOT WORD: ANGHEL

makaanghel angelic
kaanghelan divinity or angelic state
saray anghel the angels
anghel-anghel small angel figure