How to Write 'Pamilya' in Baybayin Script (Pangasinan)
Authentic and historically accurate pre-Philippine script transliteration of the Pangasinan word Pamilya. Etymology, root derivatives, and conjugations validated by linguistic researcher and pre-Philippine script expert Kristian Kabuay.
PANGASINAN TRANSLATION
Pamilya
Traditional Writing Method
Breakdown:
Pa-Mi-Ya
Modern Writing Method
Breakdown:
Pa-Mi-L-Ya
Etymology
A loanword from Spanish 'familia', integrated into the Pangasinan lexicon for the modern family unit.
ROOT WORD: PAMILYA
kapamilya
family relation
miapapamilya
to be in a family
manpamilya
to start a family
pamilyaen
to consider as family